Skip to Add Tribute Skip to Content
Create a notice
What type of customer are you?
General Public Funeral Directors
Why create a notice?
Announce the passing
Publish funeral arrangements
Remember a loved one gone before
Raise charitable donations
Share a loved one’s notice
Add unlimited tributes to this everlasting notice
Create a notice
Buy Keepsake
Print
Save

The obituary notice of William (Billy) JAMES

Cardiff (Caerdydd), 04/10/1942 - 16/04/2026 (Age 83) | Published in: South Wales Echo.

Notice Gallery for William JAMES
(1) Photos & Videos View all
James Summers & Son Ltd
James Summers & Son Ltd
Visit Page
Change notice background image
WilliamJAMESSuddenly passed at home on 16th April 2026. Much loved husband of Barbara. Dearly loved dad of Christian, Victoria, and Kate. Proud and adoring gramps of William, Jack, Dylan and Harry. Loved Father-In-Law of Ruth and Darren. Loving brother of Peter and the late Colin, brother-in-law, uncle and very loved friend to so many. He will be deeply missed by his family and friends.

Resting at James Summers Funeral Home until the funeral on 15th May at St Margaret's Church, CF23 5AD at 11am following onto a burial at Northern Cemetery at 12:30pm.

Any donations in memory of Billy to go to the British Heart Foundation or Noah's Ark Hospital Charity.
Keep me informed of updates
Add a tribute for William
1198 visitors
|
Published: 07/05/2026
4 Potentially related notices
Want to celebrate a loved one's life?
Create your own ever lasting tribute today
21 Tributes added for William
Report a tribute
Add your own tribute
Add Tribute
In loving memory of Billy. God bless you x
Donation left by Wendy and Chris Lilley
13/05/2026
Comment
In loving memory of Billy. God bless you x
Donation left by Wendy and Chris Lilley
13/05/2026
Comment
We were so sad to hear the news of Billy’s passing. Fond memories of very enjoyable days at the Rugby and many other events will remain with us always.
Brinley and Patricia Groves
Brinley Groves
12/05/2026
Comment
Billy, beloved brother of the late Colin and of Peter. He will be sadly missed and lovingly remembered by his sister-in-law Susan, nephews and nieces Ryan, Sarah, Daniel, Emma and Rob, and all his great-nieces and great-nephews. God bless Billy xx
Sarah Adams
12/05/2026
Comment
Candle fn_3
Sarah Adams
12/05/2026
Candle fn_3
Sarah Adams
12/05/2026
Billy - dear brother in law and friend. So many lovely memories over many years. Always fun and laughter and great stories with you. Will be greatly missed by us all. Good night and God Bless. Alan and Maggie x
Maggie Peterson
12/05/2026
Comment
Candle fn_1
Maggie Peterson
12/05/2026
William (Billy), brother of Peter and the late Colin. Will be sadly missed by Peter and sister-in-law Yvonne, nephews and nieces, Andrew, Helen, Christine, Kevin, Gareth, Becca, Rachel and great nephews. God bless Bill xx
Peter James
11/05/2026
Comment
William (Billy) brother to Peter and the late Colin. Will be sadly missed by Peter and sister-in-law Yvonne, nieces and nephews, Andrew, Helen, Christine, Kevin, Gareth, Becca, Rachel and great nephews. God bless Billy xx
Peter James
11/05/2026
Comment