John HenryWILLIAMSAugust 27th 2023 peacefully after a long illness at his home Dolfeirig, Llanddaniel, aged 88 years. Loving husband of the late Irene (Rene), much loved father of Stephen, Meleta and the late Mick, fond father in law of Marilyn and June, caring grandfather and great grandfather. Will be sadly missed by all his family and many friends. Public service at Bangor Crematorium on Tuesday September 12th at 2.30pm. Flowers, or donations gratefully received towards Star Surgery, in recognition of their loving care, per Gwenan Roberts of W. O. & M. Williams, Rose & Thistle, Llanedwen, LL61 6PX. Tel 01248 430312.
* * * * *
Awst 27ain 2023 yn dawel yn ei gartref Dolfeirig, Llanddaniel ar ôl gwaeledd hir, yn 88 mlwydd oed. Priod annwyl y ddiweddar Irene (Rene), tad cariadus Stephen, Meleta a'r diweddar Mick, tad yng nghyfraith hoff Marilyn a June a thaid a hen daid gofalus. Colled enfawr i'w deulu a'i ffrindiau oll. Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor dydd Mawrth Medi 12fed am 2.30 o'r gloch. Derbynnir blodau, neu roddion tuag at Feddygfa Star fel gwerthfawrogiad o'u gofal ohono drwy law Gwenan Roberts o W. O. a M. Williams, Rose & Thistle, Llanedwen, LL61 6PX. Ffôn 01248 430312.
Keep me informed of updates